This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 24 '14 pol>eng murowanie ściany pod tynk stucco/plaster over wall masonry pro closed no
4 Jul 24 '14 pol>eng pokrywa się z przebiegiem runs alongside/along the same course as the wall closing off the backyard from the east pro closed ok
4 Jul 24 '14 pol>eng zamykająca kamienicę the transverse wall that closes off the building from the south was added pro closed ok
4 Jul 24 '14 pol>eng na osi pn.-płd. along the north-south axis pro closed ok
- Jul 23 '14 pol>eng więźba dachowa rafter framing pro closed no
4 Jul 23 '14 pol>eng maswerkowy tracery window opening pro closed no
4 Jul 22 '14 pol>eng założenia ogrodowe garden and park projects pro closed ok
- Jul 22 '14 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jul 22 '14 pol>eng zabytki ruchome movable historical artefact pro closed ok
4 Jul 22 '14 pol>eng klasztor pobrygitkowski former St. Bridget/Brigid cloister pro closed ok
- Jul 22 '14 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jul 22 '14 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jul 12 '14 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jul 12 '14 pol>eng powiązania widokowe visual connections pro closed ok
- Jul 4 '14 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Jun 11 '14 pol>eng Strefa ochrony liniowych parametrów historycznego układu urbanistycznego protection area of the linear parameters of the historical urban system pro closed ok
4 May 17 '14 eng>pol brick ribbing żebra ceglane pro closed ok
- May 17 '14 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
- May 16 '14 eng>pol Choir aisle nawa chóru pro open no
- May 13 '14 pol>eng akcent wysokościowy accentuating height differentiation/contrast pro closed no
- May 13 '14 pol>eng czytelność logical consistency/layout pro closed ok
4 Apr 24 '14 pol>eng z 1894 roku dating from 1894 pro closed ok
- Mar 27 '14 pol>eng przygródek antecastle pro closed no
4 Mar 26 '14 pol>eng referat ekspercki expert lecture pro closed ok
4 Mar 21 '14 pol>eng historyczna zieleń komponowana historic landscape design/landscape architecture pro closed ok
4 Mar 21 '14 pol>eng kierunkowe directional corridor//directionally-oriented space/interior pro closed ok
4 Feb 23 '14 pol>eng mur parawanowy screen wall pro closed ok
4 Feb 20 '14 pol>eng służka supporting rib pro closed ok
- Feb 20 '14 pol>eng półkoliście wyoblona elewacja apsydalna semicircularly-curved apsidal elevation/facade pro open no
- Feb 20 '14 pol>eng artykulacja articulation pro open no
4 Feb 5 '14 pol>eng bramki szybkiego przejścia vs bramy wjazdowe express entry gate pro closed ok
4 Dec 28 '13 pol>eng szczyt lizenowo-sterczynowy lesene-pinnacled apex/lesene pinnacle apex pro closed ok
- Dec 24 '13 eng>pol demising wall sąsiedzka/wspólna ściana pro closed ok
- Dec 23 '13 eng>pol roof void przestrzeń strychowa pro closed ok
- Dec 20 '13 pol>eng budniczy merchant row houses pro closed no
4 Dec 20 '13 pol>eng hełm dwulatarniowy two-roof lantern dome/cupola pro closed ok
4 Nov 27 '13 eng>pol compressive cylinder strength of cube ekwiwalentna walcowa wytrzymałość kostki na ściskanie pro closed ok
- Nov 24 '13 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Nov 24 '13 pol>eng ratusz handlowy City Hall Trade Center pro closed no
4 Nov 22 '13 pol>eng krzywoliniowy rzut widowni curvilinear projection of the spectator area pro closed no
- Nov 22 '13 pol>eng Zewnętrzny obrys trybun the outside shape of the stadium pro closed ok
- Nov 6 '13 rus>eng Групповая ячейка (детского сада) pod (group) pro just_closed no
4 Oct 3 '13 pol>eng narożny wykusz oriel (window) pro closed no
- Oct 3 '13 pol>eng hełm kopułowy domed helmet pro just_closed no
4 Sep 24 '13 pol>eng na wolnej od zabudowy działce vacant lot pro closed no
4 Sep 15 '13 pol>eng rzuty rozwiązane w układzie pikselowym projections resolved in the pixel system pro closed no
Asked | Open questions | Answered